After you’ve got the image how you want it, with white in the places that will be transparent, go to the layer called “Background”.
Right click on the layer and select “create layer from background”.
Now you can select the parts you want to be transparent and use the eraser tool to erase them.
Then go to File->Save for Web. Select png 24 and check the “transparency” box.